腐女魂MOE

關於部落格
綾香的妄想空間─動漫、電玩、聲優相關
  • 12888

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[微妙]俎上の鯉は二度跳ねる 劇透+小感 PART1


俎上の鯉は二度跳ねる→自我流亂譯:砧板上不斷掙扎的鯉魚
(喂)

這本收錄了「憂鬱バタフライ(憂鬱的蝴蝶)  (有看過漢//)

特別收錄的「黒猫、あくびをする(黑貓 打了呵欠) (收錄單行本新加的短篇)

還有「梟」(貓頭鷹)

以及「俎上の鯉は二度跳ねる」(我還是寫日文好了……)

 

憂鬱バタフライ

一升職為課長後發生的故事,

看著故事開頭仍然與今之瀨持續著同居生活的恭一,

真讓看完窮鼠的我鬆了口氣─

不過這篇主要是引出新角色,

對恭一很有興趣近似迷戀的岡村玉緒(廣播劇cv.齋藤千和)出場。

 

看著今之瀨每天高高興興的送出「請慢走」的吻,

恭一幫今之瀨慶祝生日準備了紅酒,還在有賣北京烤鴨的中國餐廳訂位……

彷彿是那麼美好……

 

不過這篇的引爆點在於玉緒出現在恭一家門口,

雖然是要幫恭一送他忘在公司的文件,但是不巧應門的卻是今之瀨

玉緒還說了句「大伴課長說他現在沒有戀人」

硬生生戳破了今之瀨的美夢。

 

這篇的心痛點就在於今之瀨的質問─

「前輩,為什麼要對我這麼溫柔?」

「對我有戀愛的情感,還是嚐到了被愛者的甜頭,

   為了彌補我的感情,而陪我玩的戀人遊戲?」

 

彷彿喉嚨被絞緊一般,絕望的戀情。

今之瀨自嘲為飛蛾,恭一給他的溫柔就像是織的緊密的蛛網

玉緒那樣可愛的女孩子,是隻美麗的蝴蝶─

如果蝴蝶來到了網上,蜘蛛就會在殘破不堪的飛蛾面前把蝴蝶吃掉的吧!

這時飛蛾也早就已經傷痕累累……

 

「這樣的關係,只要我不再說『想要

   現在馬上就會結束……!」今之瀨絕望的掩面哭泣

 

面對這樣的今之瀨,恭一的回應是

「這樣的關係 怎麼會沒有我的責任……」

深沉而激烈的sex

不禁讓人想到村上春樹「挪威的森林」,那深沉絕望的氛圍……

 

隔天今之瀨一如往常送出早安吻時,

完全不抱任何會有所回應的期望

卻得到了恭一的回吻

看到這邊真的跟今之瀨一樣高興的雙腳發軟(

 

「我們會一直走下去……」今之瀨的想望是不是能夠真的實現呢?

 

黒猫、あくびをする

這是一篇很可愛、很可愛的短篇~

整篇都是今之瀨的妄想XD

 

「如果我是女性的話,應該會是很普通的家庭主婦吧。」

今之瀨在床上懶臥,邊撐著頭這樣想著。

 

「每天做早餐,送出『請慢走』的早安吻─

花掉半天時間在打掃或洗衣服─

只要是能讓前輩感覺很好,能做到的事我都會盡力做到~

 

今之瀨一邊想像著日常生活的景象……

想著恭一微笑著對他說「幫我整理了冰箱的冷藏庫,謝謝你。」

然後開始妄想到了被恭一抱的場景……

一邊驚慌著自己的思考模式完全變成女性了,

最後還想到生孩子的話希望是個女生─

「等一下……像前輩一樣可愛、對誰都很溫柔的女孩子

 最後會變成被(逼─消音中)怎樣都沒關係吧

 不行!這種事爸爸絕不允許!」

然後煩惱到在床上滾來滾去

「啊─可是像我的女孩子不管怎麼說都超糟糕的啊,

 有黏人的跟蹤狂氣質,對不會有回報的戀情執著不已的女生,

 絕對不會幸福的啊!!」

 (這邊好好笑XDDD)

 

經過了這一番盛大的妄想之後,今之瀨打了個呵欠,

這時用完電腦到冰箱拿東西的恭一對今之瀨這樣說了─

「幫我整理了冰箱的冷藏庫,謝謝你。」

這邊以驚訝到臉紅的今之瀨作結XDDD

今之瀨應該是很高興他的用心被看見了吧~

 

以上憂鬱バタフライ+黒猫、あくびをする

下一回不知道能不能在月底前趕出來=3=

請讓我拖稿吧()


相簿設定
標籤設定
相簿狀態